本书结合《新编日语》(重排本)(第一册)最新版教材、各种同类教辅以及其他教材、教辅的实际情况，扬长避短，并在征求、吸纳了南京师范大学等多所高校日语专业多个年级的各种意见后，由从事日语教学多年、不断总结教学经验的资深教师编著而成。本套丛书遵循日语语言习得规律，紧密结合教材并按教材顺序加以编排、总结后集结成册，内容紧紧围绕教材，由浅入深、重点突出、编排合理，具有高度的概括性、典型性。
　　本书内容丰富充实，编排比较合理得当，练习由浅入深，环环相扣。相信不同层次的教育者和学习者一定能从中汲取各自所需的精华和养分。

版权信息
内容提要
前言
第一課 五十音図
第二課 はじめまして
第三課 へや
第四課 がくえんとし
単元一復習 シャンハイのワイタン
单元自测练习
第五課 大学の生活
第六課 浦東
第七課 北京オリンピック
第八課 家族のデジカメ写真
単元二復習 連休
单元自测练习
第九課 趣味
第十課 試験
第十一課 留学
第十二課 あいさつの言葉
単元三復習 アルバイト
单元自测练习
第十三課 クリスマス
第十四課 元旦
第十五課 料理
第十六課 インタビュー
単元四復習 春節
期末模拟测试
随堂自测练习参考答案
教材练习参考答案
引用·参考文献

　　国内高等院校日语专业多年来广泛使用的《新编日语》（1—4册）教材作为教育部认可的一套国家级规划日语专业用书，由于语法解说系统、清晰，专业学习者容易接受，又很适合在校生的学时安排、便于教与学，多年来一直作为国内众多大学日语专业基础教育部分的指定精读教材。如今，随着其重排本的出版，诚如作者所言，相信这套教材会更具有时代气息，焕发出新的光彩。本套丛书作为《新编日语》（重排本）（1—4册）的同步辅导学习用书，既可为日语教师提供教学参考素材，起到抛砖引玉的作用，又可帮助学生同步学习与随堂测试，起到指点迷津的效果。
　　这套《〈新编日语〉（重排本）同步辅导与练习（1—4册）》是编写者结合《新编日语》最新版教材、各种同类教辅以及其他教材、教辅的实际情况，扬长避短，并在征求、吸纳了南京师范大学等多所高校日语专业多个年级的各种意见后，由从事外语教学多年、不断总结教学经验的资深教师编著而成。本套丛书遵循日语语言习得规律，紧密结合教材并按教材顺序加以编排、总结后集结成册，本书为第一册。结构上每课具体包括：本课学前重点提示；课文翻译；重点词汇解析；语法句型详解；前文、会话、读解文难点注释；随堂自测练习及答案；教材练习参考答案等。内容紧紧围绕教材，由浅入深、重点突出、编排合理，具有概括性、典型性。尤其值得一提的是，本套丛书的编者能从学习者的立场出发，对修订本中的内容进行了深入的剖析和讲解，使得这套丛书不仅仅限于“教辅”层次，还具有一定的专业学术水平。可以说本套教辅内容丰富充实，编排比较合理得当，练习由浅入深，环环相扣。相信不同层次的教育者和学习者一定能从中汲取各自所需的精华和养分。
　　可以说，本书既可以作为教材同步学习辅导用书，也可作为必备工具书供一般日语学习者使用。本书所附的随堂自测练习，按照日语能力测试题型及水平要求设置，练习均精选自日本国内有关权威出版物，对于老师教学和学习者自学、提升学习者语言能力有很大的帮助。
　　该丛书在编写过程中，得到了日语教育界国际友人熊谷由纪女士、岛本雅文先生以及南京师范大学林敏洁教授和季爱琴教授、南京大学外国语学院汪平副院长和彭曦副教授、三江学院揭侠教授、中国人民解放军国际关系学院周浩副教授、东南大学外国语学院刘克华副院长、南京航空航天大学日语系汪丽影老师、南京信息工程大学孙继强副院长、南京审计大学文学院的张薇博士等南京日语界同仁的热情支持和宝贵的建议，在此一并表示衷心的感谢！最后，本套丛书能够在短时间内以崭新的面貌面世，离不开东南大学出版社编审刘坚博士的支持，借此表示由衷的感谢！同时还感谢为这套丛书的顺利编写默默收集和整理材料的南京师范大学日语系的徐郁婷、梁清秋、高玲玲、吴凯、王志宇、周钰、杨子璇、石慧之、张津辉、祝兴雯、陈道镜、司马智星、陈丹、吴祈萱、彭敏等人。
　　最后，由于我们的水平有限和时间仓促，本套丛书中难免还有错误和不妥之处，恳请各位读者及日语教育界同仁批评指正。
　　编著者
　　2017年5月于南京

　　本课学前重点提示
　　① 日语的文字构成、假名的来源和书写规则。
　　② 五十音图。
　　③ 五十音图的行和段。
　　④ 日语词汇大致的组成和发音规则。