目錄 第二版自序 Preface to the Sino-English Edition 第二版序 Preface by Chan Sui Kau 序言 Preface by Tung Chee Hwa 序言 Preface by Jiang En Zhu 序言 Preface by Wu Wai Yung 自序 Author/ Editor恠 Preface 資料與圖例說明 Notes on Maps and Data I. 自然、歷史和政區 Geography, History and Administrative Divisions 01 1845年的香港 Hong Kong in 1845 02 今日香港鳥瞰 Hong Kong Today: a Bird’s-eye View 03 地理位置 Geographic Location 04 地勢 Geomorphology 05 氣候 Climate and Weather 06 歷史地圖及地名 Historical Maps and Local Names 07 考古及文物重點 Archaeological Sites 08 關於香港的不平等條約 Hong Kong-related ‘Unequal Treaties’ 09 北部邊界 Northern Border 10 日軍攻佔及東江游擊隊抗日 Japanese Occupation and Anti-Japanese Activities by East River Brigade 11 填海及海岸線變化 Reclamation and the Changing Coastline 12 統計區及政區 Administrative and Electoral Divisions II. 經濟 Economic Development A. 交通、貿易、旅遊 Transport, Trade, Tourism B. 金融、商業、工業 Financial, Commercial, Industrial Development C. 農業、漁業、林業 Agriculture, Fishing, Forestry III. 城市 Urban Growth A. 市區：發展過程、基建與房屋問題 Urban Districts: Process of Development, Infrastructure and Housing B. 新界：由圍村過渡至新市鎮 New Territories: Transition from Walled Village to New Town C. 城市規劃 Urban Planning IV. 社會與社區 Society and Community A. 人口、國籍、方言、就業 Population, Nationality, Dialects, Employment B. 教育、居住和社會 Education, Housing, Social and Community Facilities V. 環境 Environment 01 環境污染及市區環境 Environmental Pollution 02 空氣素質 Air Quality 03 機場噪音 Airport Noise Pollution 04 策略性排污系統 Strategic Sewage Treatment 05 新界北區及西北防洪工程 Flood Control in the New Territories 參考文獻 References
