理查德·霍格兰德（Richard Hoagland），资深外星文明研究者及畅销作家，曾在CBS新闻台担任“阿波罗工程”的科学顾问，并任职于NASA喷气推进实验室新闻发布小组。本书在美国一经出版，立即引起了外星文明爱好者的轰动。

前言
第一章 一部现代版的《火星编年史》
一个意外的发现
一张五官俱全的人脸
没有人相信我们
第二章 发现火星之城
NASA拍摄到的秘密要塞
火星人的文明“遗迹”
金字塔与火星之城
第三章 复苏的星球
关于火星生命的论战从未止息过
火星已死？！
再度发现水的痕迹
天差地别的气候变化
第四章 检验：“火星人”是否存在？
天体观测——联系地球与地外文明的纽带
当地球伴随着太阳冉冉升起
“火星人”在这里观看着地球
第五章 在卫星轨道下看“智慧生命”
用“卫星”考古
一个刻意布局的城市建筑群
人造悬崖与水中的倒影
火星人沉睡的“假死室”
第六章 负责传递信息的金字塔
外星人的进化源头
来自地球邻居的问候
穿梭太空的信息发射器
第七章 太阳系之外的移民
悖论：地球比太阳还要古老？！
沟渠、侵蚀与陨石雨
不翼而飞的液态水
是火星“土著”还是外星移民
第八章 我们的火星研究小组成立了
第九章 火星独立研究
一个全方位的研究团队
被黄金分割的五边形金字塔
火星人假说面临着被推翻的考验
第十章 我们准备告诉世界一点事情
类人猿的面部特征
火星为什么是红色的？
那里一定存在过“海洋”
第十一章 包括前苏联在内的反应
在科学界遭到的冷遇
拥有一艘自己的太空飞船
前苏联的介入
第十二章 苏联人的计划
突然扭转的局势
我们和苏联研究者见面了
令人遗憾的真相
第十三章 火星生命的存在概率有多大
等待外星人打来的“电话”
百万分之一的概率
被刻意设计出的生物模式
第十四章 寻找起源
一座容纳全部人口的理想建筑
火星“蜂窝”的真实面目
远道而来的殖民者
“致命”的地心引力
第十五章 两个星球的交集
两种独立进化的“人类”
古埃及与苏美尔
潜藏在金字塔中的“π”
解读古老文献中的语言之谜
寻找失落的“50万年”
跨越星系的束缚
第十六章 重返火星
火星DNA
打开火星之窗
群星奔向我们
附录 四年的后续研究
尾声 在火星的化石中发现了生命的证据

　　前言
　　按照传统，一本书的前言是作者向有贡献者表示感谢的地方。写书绝非易事，每一位作者的身后通常都坚定地站着一个“军团”，例如家人、朋友和支持者。没有他们，作者很有可能会放弃著书立说，选择平庸度日。
　　按照传统，读者一般会迅速跳过前言部分，毕竟，谁真的在乎一帮自己并不认识的人，即使作者宣称“永远亏欠”他们又怎么样？
　　既然如此，我只能盼望大家不要这样。
　　确实有那么一群了不起的人，没有他们就没有整个火星研究以及这本书。他们把时间和才能都投入到帮助我们理解那些未解之谜上面。这原本是出于好奇的讨论，后来变成从事多种学科研究的松散组织——为了寻找某种可能存在的，并将要改变人类历史的证据。
　　在众多希望理解这个问题的人当中，有些人作出了卓越的贡献……
　　首先，当只有我一个人孤军奋战，手头只有一堆照片和无数的问题时，里奇·布鲁门塔尔出现了。从头衔看，他是“高科技销售工程师”，但实际上却是一位先驱者和富有才华的摄影师。假如没有里奇，就没有“火星研究项目”。
　　还有理查德·格罗辛格——我的编辑和出版人，我必须感谢他的独特贡献，例如在我出错时不吝指正。在我们共同努力探讨如何有说服力地呈现“地外文明”证据的过程中，我们的工作关系达到了“最佳状态”。
　　理查德的人类学专业知识，他在处理历史上真伪难辨的神话传说方面的丰富经验，为我的观点表达提供了无价的帮助。毋庸置疑，书中列举的全部数据和观点应全由我负责，如果它们能够引发读者的深入思考，我认为应该归功于理查德·格罗辛格基于高度洞察力和人类学专长的编辑能力。
　　帮助我们理解火星未解之谜的还有一个重要人物——人类学家兰多尔夫·波索斯。
　　是兰迪以及他的妻子、人类学家凯西，首先意识到我们的数据具有科学价值。他们帮助我组建了“火星独立研究小组”。我希望诚挚感谢凯西和兰迪在研究过程中提供的私人关怀，它后来转变为日渐深厚的工作情谊。
　　我不能忘记提到丹·德拉辛，他是“通才中的通才”。
　　丹的卓越才华尤其体现在科学哲学和摄影技术方面，他的工作改变了研究的方方面面。我并不总是同意他对火星“异常地物”的看法，但我敬重他观点鲜明、敢于表达的作风，只有这样才能鼓励大家积极讨论各种证据及其普遍含义，有助于重点科学问题的解决。
　　还有汤姆·劳滕贝格。
　　读者可从本书的正文看出汤姆对研究工作的投入。我希望借此机会，强调一下劳滕贝格在研究协作中所表现出的最为重要的品质：他的勇气。
　　汤姆经常承受着巨大的风险探寻一些相当有争议的问题——甚至遭到他在学术界的许多前同事的嘲笑。他追求真相的勇气值得我永远地感谢和尊重。为了我们和汤姆本人，我衷心希望他能保持自己的本色。
　　建筑师丹·利伯曼是第一个发现火星地物的居住与结构学特性的人，还允许我随意使用他的建筑师事务所。后来他又给我介绍了许多历史建筑分析的知识，分享他对人类居住环境的独特设计和研究成果。我认为，丹对赛多尼亚“异常地物”的建筑意义的认识直接来源于他在人类建筑前沿领域所作的贡献。
　　我还希望感谢另一位建筑师，哈里·乔丹。他和内布拉斯加州奥马哈的克雷顿男子预科学校建筑设计班为我们的进一步研究绘制了第一张赛多尼亚模型蓝图。他们扩大了火星项目小组“民主合作”的范围，使人们能够更好地了解赛多尼亚地物的关系。
　　还有一位在帮助我们理解赛多尼亚重要性方面作出突出贡献的人是伊丽莎白·史兰克，她也是一位“通才”。伊丽莎白的热情在开始几周就感染了所有人，促使我们不知疲倦地研究火星照片，试图发现重要的细节，这是一段永远的宝贵记忆。除了分享经验，伊丽莎白还作出了一项重要贡献，她第一个想到，如果在特定的太阳角度下，火星脸看上去会像类人猿！
　　类似地，雕塑家辛西娅·林恩“超常发挥”，制作了异常精细的第一座火星脸黏土模型，她最终实现了我的长久梦想——从火星之城里看“火星脸”，进而发现了火星脸的深层秘密。我深深感激她的开创性工作与深厚友谊。
　　还要感谢所有被我的糟糕记忆力遗忘、有资格出现在本书前言中的人——诚挚地向你们道歉。
　　理查德·C．霍格兰德
　　于北卡罗来纳特莱恩
　　1987年1月

　　如果火星上空无一人，我们会让它人满为患。不过，就在我们走上自家草坪，注目那颗红色星球之时，巴罗曼先生便宣称：“所有的证据都不在那儿！也许……”
　　——雷•布莱伯利，
　　写于1971年“水手9号”首次考察火星之际。
　　我童年时代读过的最值得回忆的一本书是雷•布莱伯利的《火星编年史》，书中配有许多讲述地球人殖民火星过程的小插图，令人印象深刻。向科幻小说与科幻小说作者致敬是如今的风潮，而在此之前，这本书甚至就已经被主流批评界奉为杰作。因此，选择这部杰作的名字作为本书的第一章标题，作者需要具备一定的“厚脸皮”（我认为毋宁说是出于一种“敬畏之情”）才能做到。但是，正由于对布莱伯利先生有所了解，我才觉得这样做并非不合时宜：因为，经过一番辛勤努力，人们已经找到了新的证据，这些证据将再一次证明《火星编年史》中描述的火星故事并非无稽之谈。
　　因为……也许曾经存在过居住在火星沙漠中堡垒里的“远古火星人”。也许在人类遥望火星、梦想着有一天在那里登陆之前的久远岁月中，早就有生物站在那颗星球上面，看着地球闪烁着绿色的光辉升上天空，然后迎来火星的黎明。我们已经见到了证据——位于红色火星沙漠的一系列神秘人造物——而且是令人难以置信的证据：它们可能是一座城市的废墟，湮没于历史长河之中，正在狂风肆虐的太阳系第四大行星表面瓦解消亡。
　　就在这群已被侵蚀风化的“建筑”东面，甚至还有一样更加不寻常的东西——酷似人脸——蚀刻在一座方圆1英里、人类绝无可能踏足过的平顶山丘之上。
　　火星上居然出现了人脸图案。
　　1976年夏，时值美国建国二百周年，NASA（美国国家航空航天局）刚刚把两艘无人驾驶的航天器——“海盗1号”和“海盗2号”——送入了火星轨道，接下来是更有野心的一步：让遥控航天器在火星登陆。这一伟大时刻发生在1976年7月20日，第一架火星着陆器成功地从位于高空的母舰“海盗1号”中降落火星表面。完成了将着陆器从地球安全运至火星沙海的“海盗1号”则继续在火星轨道中执行探索任务，在扫过火星表面时拍下了数千张史无前例的照片，最近的拍照位置距离空气稀薄的火星沙漠仅有1000英里。当“海盗1号”运行到绕火星第35圈，从一处名叫“赛多尼亚”的贫瘠地区（该地位于火星北纬41度）上方1000英里处经过时，拍下了那张后来被称为“火星脸”的照片。这张照片连同“海盗号”照相机捕捉到的火星表面上其他历史性记录，以及另外几百张照片一起被传回地球。它们通过NASA在全世界范围内建立的由无数天线、记录器与计算机组成的迷宫般的深空跟踪网络，来到科学家与各类相关人员面前等待研究。
　　一个星期天的下午，图片分析小组成员托比•欧文正手持放大镜对一组缩略照片进行研究，希望为一个月后到达火星的“海盗2号”着陆器选择一处安全的着陆地点。突然，他发现编号为35A72的照片上有一处非常奇怪的小丘，它看起来像极了一张人脸（见图1）。据负责“海盗号项目”的科学家盖瑞•索芬回忆，当时欧文小声惊呼：“噢，天哪，快看！”——这绝对是常人应有的反应，因为谁也不会料到火星上居然会出现人脸图案，更不必说还是一个1英里长的人脸。