《跟着韩剧 来自星星的你 学韩语》韩国热播连续剧中最实用的韩语会话，覆盖生活的各方面，常用单词及语法解析，轻松学好韩语。按照剧集分为21 集，每集精选了剧中五个经典片断，内容涵盖日常生活中的各个方面：打招呼、寒暄、告别用语；吵架、争执、道歉用语；有内心独白，也有针锋相对；有黯然神伤，也有深情告白……

　　徐丹妮，从事多年韩语教学工作，有丰富的韩语知识和教学理论。
　　张静，翻译过多部韩语著作。

前言
【第一集】별에서온그대첫번째기록 来自星星的你 第一个记录
【第二集】별에서온그대두번째기록 来自星星的你 第二个记录
【第三集】별에서온그대세번째기록 来自星星的你 第三个记录
【第四集】별에서온그대네번째기록 来自星星的你 第四个记录
【第五集】별에서온그대다섯번째기록 来自星星的你 第五个记录
【第六集】별에서온그대여섯번째기록 来自星星的你 第六个记录
【第七集】별에서온그대일곱번째기록 来自星星的你 第七个记录
【第八集】별에서온그대여덟번째기록 来自星星的你 第八个记录
【第九集】별에서온그대아홉번째기록 来自星星的你 第九个记录
【第十集】별에서온그대열번째기록 来自星星的你 第十个记录
【第十一集】별에서온그대열한번째기록 来自星星的你 第十一个记录
【第十二集】별에서온그대열두번째기록 来自星星的你 第十二个记录
【第十三集】별에서온그대열세번째기록 来自星星的你 第十三个记录
【第十四集】별에서온그대열네번째기록 来自星星的你 第十四个记录
【第十五集】별에서온그대열다섯번째기록 来自星星的你 第十五个记录
【第十六集】별에서온그대열여섯번째기록 来自星星的你 第十六个记录
【第十七集】별에서온그대열일곱번째기록 来自星星的你 第十七个记录
【第十八集】별에서온그대열여덟번째기록 来自星星的你 第十八个记录
【第十九集】별에서온그대열아홉번째기록 来自星星的你 第十九个记录
【第二十集】별에서온그대스무번째기록 来自星星的你 第二十个记录
【第二十一集】별에서온그대스무한번째기록 来自星星的你 第二十一个记录

　　前言
　　仰望星空，璀璨星辰就如同一个个发光、发亮的梦想，引起我们无数遐想，对未来的无限憧憬。随着韩剧《来自星星的你》的热播，星空下又多了一部浪漫、温馨、幽默、紧张、虐心的爱情故事。
　　400年前坠落在朝鲜王朝的外星人都敏俊，以不老的、年轻俊美的外貌，带着超能力，以教授的身份，在韩国首尔的天空下平静地生活着。直到有一天，他遇到了目中无人、冒冒失失的明星千颂伊，由此开始了一段神奇梦幻的感情之旅……你是不是和千颂伊一样，对都教授充满爱慕，对他的离去依依不舍？心动不如行动，那就和我们一起重温那些经典片断，捕捉那些美好瞬间吧！
　　《跟着韩剧〈来自星星的你〉学韩语》按照剧集分为21集，每集精选了剧中五个经典片断，内容涵盖日常生活中的各个方面：打招呼、寒暄、告别用语；吵架、争执、道歉用语；有内心独白，也有针锋相对；有黯然神伤，也有深情告白……在本书中你会找到生活中各个场景的常用语，信手拈来，交流则充满着自信、娴熟。每个片断中又包含四个板块：对话、词汇点拔、常用语句及深度解析。其中，对话用韩语、汉语注音和翻译三种形式进行了再现，便于读者朗读和理解；每段对话都配有原声韩语音频，重温经典的同时，边练习听力，边跟读，一举三得。词汇点拔中列出了片断中涉及的单词，需要大家积极掌握的词汇，要尽量背下来哦。而常用语句举一反三，给出了一句话的其他多种表达方式或同一语境下相关的常用语句。深度解析中详细讲解了对话中所涉及到的语法现象，进一步巩固本课中学到的语言知识。每集最后还有一个内容——“剧集大拓展”，里面介绍了韩国的风土人情、历史文化等背景知识，带你一步步走近都教授生活的这个国度，了解韩国人的生活，韩国人的所思所想。
　　《来自星星的你》让我们走到了一起，让我们共同开启韩语学习之门，展开浩瀚星空下的韩语学习之旅程！
　　编者
　　2015年10月

　　毛啦？不韩爱色完色？歪给音衣呀？
　　千颂伊：一看你，年纪轻轻的，我能理解你还血气方刚。我都明白，不过你去好好学习吧。要么就去运动，释放点能量。如果你跟踪我到这里想做什么见不得人的事，告诉你，门都没有。我遇到这种事情又不是一两次了……你这个变态。喂！你要去我家吗？喂！去……以为您去哪儿呢，原来是邻居啊。原来您也住这里啊，我刚搬到2301号，吓着您了吧？您不认识我吗？不知道吗？我？
　　都敏俊：我一定得知道吗？
　　千颂伊：不是，我不是那个意思。不过你为什么一直盯着我看啊？
　　都敏俊：我要按密码。
　　千颂伊：抱歉，抱歉。毛头小子，把我当成什么人了？真的不认识我吗？怎么可能不知道？难不成是从朝鲜来的？还是外星人啊？