1958年诺贝尔文学奖
　　时代并不买我的账，而是随心所欲地强加于我。——《日瓦戈医生》
　　当我写作《日瓦戈医生》时，我感到对同时代人欠着一笔巨债。写这部小说正是我为了还债所作的努力。我想把过去记录下来，通过这部小说，赞颂那时的俄罗斯美好和敏感的东西。那些岁月已一去不复返，我们的父辈和祖先也已长眠地下。但在百花盛开的未来，我可以预见，他们的价值观念一定会复苏。
　　媒体推荐
　　史上最伟大的爱情故事之一。——每日邮报
　　继《战争与和平》后，还没有一部作品能够概括一个如此广阔和如此具有历史意义的时期。——意大利《现代》

　　本书讲述了第一次世界大战期间，远赴战场担任军医的日瓦戈认识了裁缝漂亮的女儿拉拉，两人坠入爱河时却碰上十月革命发生而被逼分离。日瓦戈回到故乡与妻子团聚时，却意外与拉拉重逢，压抑多时的热情遂一发不可收拾。当日瓦戈被红军俘虏押往前线，他为了见拉拉而冒险逃出，但结果还是不免分手的故事。为作者赢得了1958年的诺贝尔文学奖。

　　帕斯捷尔纳克（1890.1.29 - 1960.5.30），苏联作家、诗人、翻译家。主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。苏云（本名孙志阳），辽宁大连人，辽宁大学中文系本科，北京大学语言学硕士，香港科技大学博士，现从事学术研究工作。

第一章 五点的快车
一
二
三
四
五
六
七
八
第二章 来自其他圈子的姑娘
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
第三章 斯温季斯基家的圣诞晚会
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
第四章 不可避免的事情已经成熟了
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
第五章 和旧时代说再见
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
第六章 莫斯科露营地
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
第七章 途中
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
第八章 抵达目的地
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第九章 定居瓦列津诺
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
第十章 前路漫漫
一
二
三
四
五
六
七
第十一章 丛林战士
一
二
三
四
五
六
七
八
九
第十二章 甜美的花楸果
一
二
三
四
五
六
七
八
九
第十三章 有雕像的房子对面
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
第十四章 重回瓦列津诺
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
第十五章 大结局
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
第十六章 尾声
一
二
三
四
五
第十七章 尤利·日瓦戈的诗
一、哈姆雷特
二、三月
三、还有七天就复活节了
四、白夜
五、春天里的泥巴路
六、诉说
七、城市的夏天
八、风
九、啤酒花
十、初秋的晴天
十一、婚礼
十二、秋天
十三、童话
十四、八月
十五、冬天的夜晚
十六、别离
十七、相见
十八、圣诞夜的星星
十九、清晨
二十、神迹
二十一、土地
二十二、受难的那一天
二十三、忏悔的女人（一）
二十四、忏悔的女人（二）
二十五、客西马尼的林园

　　他们一边唱着《永不忘记》，一边迈着步伐，不停地迈着。歌声停了下来，可他们的脚步、马蹄以及微风好像代替了他们，继续唱着哀悼的歌曲。人们给送葬的队伍让路，在一旁画着十字，数着花圈。有些人好奇，加入队伍中打听消息，问道：“这是给谁送葬啊？”有人回答说：“日瓦戈。”“是他啊！那我清楚了。”“死的人是他的女人，不是他。”“不都一样吗？这都是命运的安排。话说这丧礼办得真体面。”
　　最后，剩下的这点儿时间也流逝了，一点儿挽回的可能都没有。神甫一面念着“上帝的土地与意志，茫茫宇宙与天地生灵”，一面画着十字，将一小把土撒在玛丽亚·尼古拉耶夫娜的遗体上。《义人之灵》的歌声响起，人们忙了起来，将棺材的盖合上，钉好，之后将棺材放进墓穴。四把铁锹以极快的速度铲着泥土，在铁锹的努力下，泥土像雨点一样落入墓坑。一个土丘出现在坟墓的上方。一个十岁的男孩走了上去。
　　人们常常在隆重的葬礼快要结束的时候，产生一种迟钝和迷蒙的感觉。就是在这种情况下，大家觉得这个孩子好像有几句话想在母亲的墓前说。
　　男孩抬起头，从高处往荒凉的原野和修道院上方扫了一眼，眼里看起来一点儿精神都没有。他将脖子伸得直直的，那长着挺拔鼻子的脸变得很难看。若是一头小狼这么仰着头，就意味着它马上要嚎叫了，这个所有人都知道。男孩用双手捂住脸，开始大哭起来。一片乌云夹着大雨迎面飞来，冰冷的雨滴像一条湿溜溜的鞭子，打在他的手上和脸上。一个男人走到坟前，他穿着黑色的衣服，窄袖口上镶了一圈褶儿。这个人叫尼古拉·尼古拉耶维奇·维捷尼亚平，他是死者的兄弟，是这个正在痛哭的孩子的舅舅，一个自愿还俗的神甫。他走到孩子面前，将孩子带出了墓地。