★影响世界5000万家庭的“教养圣经”，出版界销售奇迹，世界上译本*多的书之一
　　★关于勇气与正义的成长教科书，奥巴马、贝克汉姆、奥普拉鼎力推荐
　　★全世界爸爸的楷模，家庭教育的典范
　　★良知启蒙，关于如何养成一个好人的品质：正义，宽容，谦逊，风度，勇敢，隐忍以及如何在不公正与充满丑陋的世界上体面地生活……
　　★美国中小学必读书目，普利策小说奖、奥斯卡金像奖获奖作品
　　★入选《时代》周刊1923—2005百佳小说
　　★88部“塑造美国的图书”
　　★美国图书馆借阅率*高的书，英国青少年喜爱的小说之一
　　★美国电影协会评选的“100名银幕英雄与恶人”中，派克主演的芬奇律师名列英雄榜首。

　　20世纪30年代，大萧条时期美国南方静谧的小镇，几桩离奇的疑案彻底打破了几个孩子平静的生活：事件的真凶，怪人的谜底，传言背后的真相…… 在父亲的指引下，他们在迷雾中寻找真知，在磨难中历练风度，在不公平中积累正气，经历了暴风骤雨般的成长，也感受了人间的温暖与真情。

　　哈珀.李，1926年生于美国亚拉巴马州的门罗维尔。童年就读于当地的学校，后在亚拉巴马大学攻读法律。与著名作家杜鲁门·卡波特是从小的至交，《杀死一只知更鸟》中的迪尔，就是以他为原型的。
　　曾获包括普利策奖在内的多个文学奖项，并被授予总统自由勋章。除了写作，还钟爱19世纪文学和18世纪音乐，对于猫和旅行也有浓厚的兴趣。
　　多年来一直隐居在老家，拒绝媒体采访和各种社会活动，终生未婚。
　　2016年，在位于门罗维尔的家中去世，享年89岁。

第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二部
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章

　　一个世间少有的人写了一本这么好的书，这个人对于生活的洞察如此鲜活，她的幽默如此温暖而真实。这是一部感人至深的作品，那么有意思，那么让人喜欢。——杜鲁门·卡波特
　　一个关于勇气与信念，以及不惜一切代价做正义之事的故事……这是一部经典，也是我们家爱读的书。——巴拉克·奥巴马
　　我认为这是我们的“国书”。——脱口秀女王奥普拉·温弗瑞
　　《杀死一只知更鸟》，据说，每一个当爸爸的人，都应该读读这本小说，思考一下怎么当个好爸爸。——作家苗炜
　　斯塔尔六月对北卡罗来纳州律师协会发表演说时，自比为《杀死一只知更鸟》中勇敢的南方白人律师阿蒂克斯·芬奇。斯塔尔凭着他的道德优越感，不把规则、秩序和正直放在眼里，这样一个人居然自比为芬奇，实在令我和比尔难以忍受。
　　——希拉里·克林顿
　　年轻时看过《梅岗城故事》（即《杀死一只知更鸟》），对片中法律人为弱势者争取权益奋斗，为恶法非法或恶法亦法辩论的故事感到澎湃不已，更加确定要成为法律人的心愿。
　　——许宗力（台大法学院院长）
　　我们在孩子的名字上倾注了里很多的想法……其中一个原因是维多利亚爱的一本书是《杀死一只知更鸟》，而作者的名字是哈珀·李。这是一本感人至深，情感澎湃的书。这就是小七的名字“哈珀”的来历。——大卫·贝克汉姆
　　对于1963年的黑人，对于《杀死一只知更鸟》中的阿迪克斯·芬奇来说，非暴力是英雄主义金勋章的象征，而不是懦夫洁白的羽翼。——马丁·路德·金
　　没有人会忘记这本书。——《独立报》
　　一部丰富而出类拔萃的作品。——《每日快报》
　　作为史上受喜爱的小说之一，《杀死一只知更鸟》已获得显赫声誉。它赢得过普利策奖，被翻译成四十多种语言，在世界范围内售出超过三千万册，并曾被拍成，备受欢迎的电影。
　　——哈珀·柯林斯出版集团
　　几乎每个人在人生的某个时间都读过《杀死一只知更鸟》，不管是学校强制你阅读，还是因为身边的每个人都在催促你读，所以你看了几眼，大多数人都有各自读这本书的经历。——《卫报》
阿迪克斯·芬奇，那位为黑人汤姆·鲁宾逊辩护的律师，成了几代正义战士的精神支持。……今天，哈珀·李的这部作品仍然在很多方面影响着美国。——《经　　济学人》

　　我哥哥杰姆快满十三岁的时候，胳膊肘遭受了一次严重的骨折。等到伤痛痊愈，他也不再担惊受怕，唯恐永远也玩不成橄榄球之后，就很少想到自己受伤的事儿了。事情的结果是，他的左胳膊比右胳膊稍微短了点儿；站立或者走路的时候，左手手背与身体成直角，拇指和大腿平行——但他对这些毫不在意，只要他还能传球、开球。
　　等过了一些年，日子长到足够让当事人回首往事时，我们有时候会谈论导致他受伤的那些过往事件。我坚持认为，一切都是尤厄尔家的人引起的，但比我大四岁的杰姆却说，事情的起因比这还要早得多。他说，从迪尔来到我们这儿的那个夏天起——确切地说，是当迪尔怂恿我们把怪人拉德利引出来的时候，事情就开始了。
　　我说，如果把眼光再放远一些，实际上是从安德鲁· 杰克逊开始的。假如当年杰克逊将军没有把克里克族印第安人赶到河对岸，西蒙· 芬奇就永远不可能划着小船北上亚拉巴马；如果他没有来到此地，我们又会在什么地方呢？我们俩已经过了用拳头解决争执的年龄，于是就去征求父亲阿迪克斯的意见。他说，我们俩说的都没错。